Die Wunschbrunnen der Welt

Was als Wunschbrunnen zählt

Weniger, als man denkt, und mehr. Der Trevi-Brunnen ist der offensichtliche Fall: ein Becken, eine Münze, eine Regel über die richtige Schulter. Doch die Tradition, zu der er gehört, ist älter als Brunnen, und ihre lebenden Verwandten sehen ihm überhaupt nicht ähnlich.

In Kyoto trinkt man, statt zu werfen. In Prag berührt man Bronze und gibt gar nichts. In Glastonbury darf man nur zurücklassen, was verrottet. In Chichén Itzá waren die Opfergaben aus Gold — und heute ist das Richtige, überhaupt nichts zu geben.

Was sie verbindet, ist weder das Wasser noch die Münze. Es ist ein Ort, der einen zum Anhalten bringt, eine kleine unumkehrbare Handlung und eine Bitte, die man für sich behält.

Die Orte

Zwölf Stätten, von einer römischen Quelle, die zwölftausend Münzen verschluckt hat, bis zu einem Banyanbaum in Hongkong, den man vor seiner eigenen Beliebtheit schützen musste. Jeder Beitrag erklärt, wie der Ritus vor Ort tatsächlich abläuft, woher er kommt, und was man tun — oder lassen — sollte, wenn man hingeht.

Die Traditionen dahinter

Hinter den einzelnen Orten stehen drei längere Texte: die Struktur, die alle Wunschrituale teilen, die Archäologie der Frage, warum überhaupt jemand anfing, Metall in Quellen zu werfen, und ein Überblick über die Formen, die derselbe Akt anderswo annimmt — geschrieben, treiben gelassen, verbrannt, geknüpft, zerbrochen.

Und ein Brunnen im Netz

eFountain gibt es, weil die Geste sich als reisefähig erweist. Man wirft eine Münze, wünscht sich etwas, und dieser Wunsch wird nie veröffentlicht — verwahrt, oder versiegelt, sodass nicht einmal wir ihn lesen können. Die Regeln, die den Ritus tragen, sind dieselben, die dieser Leitfaden beschreibt: Etwas Reales wird hergegeben, der Moment ist bewusst, und nichts wird laut gesagt.

Die erste Münze ist kostenlos — unsere Art zu sagen, dass man erst herausfinden sollte, ob es einem etwas bedeutet, bevor man entscheidet, was es wert ist.

Die Orte

Zwölf Orte, an denen Menschen sich etwas wünschen — und wie es an jedem davon erwartet wird.

• Rom, Italien

  Der Trevi-Brunnen, Rom

  Der berühmteste Wunschbrunnen der Welt — und derjenige, der die Regeln festgelegt hat, die alle anderen kopieren: rechte Hand, linke Schulter, Rücken zum Wasser.

• Florenz, Italien

  Il Porcellino, Florenz

  Ein Bronzeeber, dessen Rüssel von vier Jahrhunderten Händen goldblank poliert ist, und ein Münztrick, der nur zählt, wenn das Geld durch das Gitter fällt.

• Bath, England

  Die heilige Quelle von Bath

  Vor den Wunschbrunnen gab es heilige Quellen. Die von Bath gab zwölftausend römische Münzen heraus — und hundert Briefe an eine Göttin.

• Glastonbury, England

  Chalice Well, Glastonbury

  Eine Quelle, die eisenrot läuft und von der man nie erlebt hat, dass sie versiegt. Hier lässt man ein Band oder ein Wort zurück, keine Münze.

• Prag, Tschechien

  Johannes Nepomuk, Karlsbrücke

  Das Prager Ritual kostet nichts und braucht kein Wasser. Man legt die Hand auf eine Bronze, die Millionen Hände vor der eigenen blank poliert haben.

• Barcelona, Spanien

  Die Font de Canaletes, Barcelona

  Ein kleiner eiserner Brunnen am oberen Ende der Rambla mit einer einzigen Regel: Wer daraus trinkt, kehrt nach Barcelona zurück.

• Central Park, New York, Vereinigte Staaten

  Der Bethesda-Brunnen, New York

  Ein Engel, der das Wasser segnet — in Auftrag gegeben, um die Ankunft sauberen Wassers in einer Stadt zu feiern, die an dessen Fehlen starb.

• Yucatán, Mexiko

  Die heilige Cenote von Chichén Itzá

  Ein sechzig Meter weiter Schacht, den die Maya mit Gold, Jade und Weihrauch füllten, um Chaac zu erreichen. Der ernsteste Ort dieses Leitfadens — und der, den man nicht anrührt.

• Kyoto, Japan

  Der Otowa-Wasserfall, Kiyomizu-dera

  Drei Strahlen derselben Quelle, jeder verspricht etwas anderes. Man soll sich für einen entscheiden — alle drei zu nehmen ist Gier.

• Shintō-Schreine und buddhistische Tempel in ganz Japan

  Der Opferkasten, Japan

  Das meistvollzogene Münzritual der Welt. Eine Fünf-Yen-Münze, eine Glocke, zwei Verbeugungen und zwei Klatscher — und etwas fein Unterschiedenes von einem Wunsch.

• Bangkok, Thailand

  Die 108 Schalen von Wat Pho

  Ein Gang mit 108 Bronzeschalen, in jede eine Münze, und ein Klang, der einen den ganzen Weg begleitet.

• Lam Tsuen, Tai Po, Hongkong

  Die Wunschbäume von Lam Tsuen

  Wünsche auf rotem Papier, an eine Orange geknüpft und in einen Banyanbaum geworfen — eine Tradition, die nach dem Sturz eines Astes neu gedacht werden musste.

Die Tradition

Woher die Geste kommt, was alle ihre Varianten teilen und welche Formen sie anderswo annimmt.

• Wie man sich etwas wünscht

  Nimmt man das örtliche Beiwerk weg, tut jede Wunschtradition der Welt genau dieselben vier Dinge. Hier sind sie, und hier ist, warum sie wirken.

• Warum wir Münzen in Brunnen werfen

  Die Gewohnheit ist älter als Brunnen, älter als das Christentum, und begann als etwas erheblich Ernsteres als Glück.

• Wunschtraditionen rund um die Welt

  Geschrieben, treiben gelassen, verbrannt, geknüpft, zerbrochen, ausgeblasen oder geworfen. Ein Rundgang durch denselben Akt in einem Dutzend Formen.