Florenz, Italien
Il Porcellino, Florenz
Der Florentiner Ritus wird nicht an einem Beckenrand vollzogen, sondern im Maul eines Schweins. Il Porcellino — das Schweinchen, obwohl das Tier eindeutig ein ausgewachsener Wildeber ist — sitzt am Rand des Mercato Nuovo, Wasser läuft ihm aus den Kiefern, und es verlangt zwei verschiedene Dinge von Ihnen.
Eine Kopie einer Kopie einer Kopie
Pietro Tacca goss den Bronzeeber in den 1630er Jahren. Er arbeitete nach einem Marmor aus der Mediceer-Sammlung, der seinerseits eine römische Kopie eines verlorenen hellenistisch-griechischen Originals war. Die Kette der Nachahmungen hat vier Glieder, bevor man beim Tier ankommt.
Auch der Eber, den Sie heute berühren, ist nicht Taccas. Seine Bronze wurde ins Innere gebracht, geschützt vor Wetter und Abrieb, und was in der Loggia steht, ist ein moderner Abguss. Manche Besucher enttäuscht das, was etwas ungerecht ist: Beim Ritus ging es nie um das Alter des Metalls, und die Politur am Rüssel ist echt — von echten Händen gemacht, über sehr lange Zeit.
Zwei Rituale, oft verwechselt
Das erste ist einfach. Reiben Sie den Rüssel des Ebers, und Sie kehren nach Florenz zurück. Deshalb hat die Nase die Farbe von frischem Messing, während der Rest des Tiers fast schwarz ist: Bronze oxidiert, und Haut poliert sie zurück.
Das zweite ist das eigentliche Wunschritual, und es hat eine Prüfung eingebaut. Legen Sie eine Münze so ins Maul des Ebers, dass sie mit dem Wasser fällt. Fällt sie durch das Gitter unter der Schnauze, geht Ihr Wunsch in Erfüllung. Bleibt sie auf den Stäben liegen, nicht.
Nur sehr wenige Wunschtraditionen sehen ein Scheitern vor. Die meisten sind konstruktionsbedingt unwiderlegbar — man wirft, man hofft, nichts widerspricht. Der Porcellino antwortet binnen einer Sekunde, was ihn eher zu einem Spiel als zu einem Gebet macht und wohl die Schlange erklärt.
Wohin das Geld geht
Die Münzen werden unter dem Gitter eingesammelt und fließen seit Langem in wohltätige Arbeit der Stadt, am beständigsten an Organisationen, die Kindern helfen. Die Beträge sind gemessen an Trevi bescheiden und die Regelung ist lokal, aber sie folgt demselben Instinkt: Geld, das dem Wasser gegeben wurde, gehört niemandem mehr.
Wenn Sie hingehen
Die Loggia des Mercato Nuovo liegt zwei Gehminuten vom Ponte Vecchio entfernt und ist zur Straße offen, der Eber ist also zu jeder Stunde zugänglich. Tagsüber gibt es meist eine kurze Schlange und immer eine Kamera.
Die Stände ringsum verkaufen Leder und Souvenirs; der Eber selbst kostet nur die Münze, und niemand nimmt es Ihnen übel, wenn Sie die kleinste aus Ihrer Tasche nehmen.
So wünscht man sich am Porcellino etwas
Den Rüssel reiben
Eine Hand, flach auf der Nase. Dieser Teil verspricht die Rückkehr nach Florenz und ist vom Wunsch getrennt.
Eine Münze ins Maul legen
Auf die Zunge, ins laufende Wasser, statt sie von oben fallen zu lassen.
Das Wasser sie tragen lassen
Nicht nachschieben. Die Münze soll von allein fallen.
Aufs Gitter schauen
Durch die Stäbe hindurch: Wunsch erfüllt. Darauf liegen geblieben: nicht — und Sie dürfen es mit einer weiteren Münze erneut versuchen.
Kurz gefasst
- Gegossen von
- Pietro Tacca, 1630er Jahre
- Wo
- Loggia del Mercato Nuovo
- Heute vor Ort
- Ein moderner Abguss; Taccas Bronze wird im Inneren bewahrt
- Die Prüfung
- Die Münze muss durchs Gitter fallen
Was uns oft gefragt wird
- Reibt man die Nase oder nimmt man eine Münze?
- Beides, aber sie bewirken Verschiedenes. Das Reiben des Rüssels verspricht die Rückkehr nach Florenz. Die durch das Gitter gefallene Münze ist der Wunsch.
- Und wenn die Münze nicht durchfällt?
- Die Tradition sagt, der Wunsch geht nicht in Erfüllung. Nichts hindert Sie daran, es mit einer weiteren Münze zu versuchen, und die meisten tun genau das.
Weiterlesen
Bath, England
Die heilige Quelle von Bath
Vor den Wunschbrunnen gab es heilige Quellen. Die von Bath gab zwölftausend römische Münzen heraus — und hundert Briefe an eine Göttin.
Glastonbury, England
Chalice Well, Glastonbury
Eine Quelle, die eisenrot läuft und von der man nie erlebt hat, dass sie versiegt. Hier lässt man ein Band oder ein Wort zurück, keine Münze.
Prag, Tschechien
Johannes Nepomuk, Karlsbrücke
Das Prager Ritual kostet nichts und braucht kein Wasser. Man legt die Hand auf eine Bronze, die Millionen Hände vor der eigenen blank poliert haben.
Jetzt etwas wünschen
eFountain ist ein Wunschbrunnen, der im Internet lebt. Werfen Sie eine Münze und wünschen Sie sich etwas — Ihr Wunsch wird nie veröffentlicht. Die erste Münze ist gratis.
Zum Brunnen