Bath, England
Die heilige Quelle von Bath
Wer wissen will, warum Menschen Geld ins Wasser werfen, findet hier die Antwort. Mitten in Bath steigt eine heiße Quelle mit etwa 46 °C auf, die einzige ihrer Art in Britannien, und vier Jahrhunderte lang warfen die Römer absichtlich Dinge hinein. Als man sie ausgrub, lag alles noch da.
Aquae Sulis
Die Römer kamen im ersten Jahrhundert, fanden die einheimische Göttin Sulis bereits mit der Quelle verbunden und taten, was sie meist taten: Sie setzten sie mit einer der ihren gleich. Heraus kam Sulis Minerva, und die Stadt hieß fortan Aquae Sulis — die Wasser der Sulis.
Um die Quelle bauten sie einen Tempel und eine Badeanlage. Die Quelle selbst wurde eingefasst, sodass das sichtbare Wasser gerahmt, dunkel und erkennbar Eigentum eines Gottes war. Diese Rahmung ist der springende Punkt. Ein Becken, in das man steigen kann, ist ein Becken. Ein Becken, in das man nur hineinsehen kann, ist eine Schwelle.
Zwölftausend Münzen
Die Grabung in der Quelle förderte mehr als zwölftausend römische Münzen zutage, verteilt über die gesamte Zeit des römischen Britannien, dazu Schmuck, Gemmen, Geschirr sowie Gegenstände aus Silber und Zinn. So viele verliert niemand aus Versehen.
Das Muster wiederholt sich in der römischen und keltischen Welt — Coventinas Quelle am Hadrianswall lieferte einen vergleichbaren Hort — und es sagt uns, dass die Geste alltäglich war. Nicht die Handlung eines Pilgers an einem besonderen Tag, sondern etwas, das man im Vorbeigehen tat, so wie Sie es heute täten.
Die Fluchtäfelchen
Neben den Münzen kamen etwa hundertdreißig kleine Blätter aus Blei und Zinn zum Vorschein, beschriftet und gefaltet. Es sind keine Wünsche im modernen Sinn. Es sind Beschwerden.
Die meisten betreffen Diebstähle. Jemandem ist der Umhang aus dem Bad verschwunden, oder die Handschuhe, oder sechs Silbermünzen, und der Schreiber bittet Sulis, sich um den Täter zu kümmern — oft in Worten, die nichts der Vorstellung überlassen, und oft ohne einen Verdächtigen zu nennen, sodass die Göttin es selbst herausfinden soll. Eines bittet, der Dieb möge im Tempel der Göttin Verstand und Augen verlieren.
Sie gehören zu den wenigen erhaltenen Beispielen alltäglichen britischen Lateins und wurden 2014 in das UNESCO-Register Memory of the World aufgenommen. Sie sagen auch etwas Unbequemes darüber, worum Menschen tatsächlich bitten, wenn sie glauben, ein Gott höre zu: um Frieden meist nicht. Um ihren Umhang.
Was das über die Münze in Ihrer Hand sagt
Drei Dinge führen direkt von Bath zu einem Brunnen im heutigen Rom. Die Gabe ist aus Metall, weil Metall wertvoll und dauerhaft ist. Sie wird einem eingefassten, unerreichbaren Wasser übergeben und ist damit unwiederbringlich. Und sie geht mit einer Bitte einher, über die der Gebende nicht zu verhandeln gedenkt.
Der moderne Wunsch hat die Göttin verloren und die Struktur behalten. Das ist eine kleinere Veränderung, als es klingt.
Wenn Sie hingehen
Die Roman Baths sind ein Museum: Quelle, Tempelhof und das große Bad sind zu sehen. Das Wasser darf nicht berührt werden und die Becken sind nicht zum Baden — das moderne Spa nebenan wird aus derselben Quelle gespeist und ist der Ort, an dem man ins Wasser geht.
Werfen Sie keine Münzen in die römischen Becken. Dies ist der eine Wunschort der Welt, an dem die Archäologie die Sache selbst ist, und etwas hinzuzufügen ist keine Ehrerbietung, sondern Verunreinigung.
Kurz gefasst
- Wassertemperatur
- Rund 46 °C an der Quelle
- Geborgene Münzen
- Mehr als 12.000 römische Münzen
- Fluchtäfelchen
- Etwa 130, seit 2014 UNESCO Memory of the World
- Göttin
- Sulis, von den Römern mit Minerva gleichgesetzt
Was uns oft gefragt wird
- Ist Bath der älteste Wunschbrunnen?
- Er ist der am besten dokumentierte frühe, nicht nachweislich der älteste. Gaben an Quellen, Flüsse und Moore finden sich im gesamten vorgeschichtlichen Europa; in Bath blieb die Praxis in ausreichender Menge — und mit genug Schrift — erhalten, um lesbar zu sein.
- Was ist ein Fluchtäfelchen?
- Ein dünnes Blatt aus Blei oder Zinn, mit einer Botschaft an einen Gott beschriftet und ins heilige Wasser geworfen. In Bath bitten die meisten die Göttin, einen Dieb zu bestrafen und Gestohlenes zurückzubringen.
Weiterlesen
Glastonbury, England
Chalice Well, Glastonbury
Eine Quelle, die eisenrot läuft und von der man nie erlebt hat, dass sie versiegt. Hier lässt man ein Band oder ein Wort zurück, keine Münze.
Prag, Tschechien
Johannes Nepomuk, Karlsbrücke
Das Prager Ritual kostet nichts und braucht kein Wasser. Man legt die Hand auf eine Bronze, die Millionen Hände vor der eigenen blank poliert haben.
Barcelona, Spanien
Die Font de Canaletes, Barcelona
Ein kleiner eiserner Brunnen am oberen Ende der Rambla mit einer einzigen Regel: Wer daraus trinkt, kehrt nach Barcelona zurück.
Jetzt etwas wünschen
eFountain ist ein Wunschbrunnen, der im Internet lebt. Werfen Sie eine Münze und wünschen Sie sich etwas — Ihr Wunsch wird nie veröffentlicht. Die erste Münze ist gratis.
Zum Brunnen