特雷維噴泉，羅馬

一條水道盡頭的噴泉

特雷維是維爾吉內水道（Acqua Vergine）的收尾之作。這條水道開通於西元前 19 年，把城東數英里外泉源的水引入城中。此類羅馬噴泉稱為 mostre——字面意思是「展示之物」——因為它們的存在是為了讓水的到來變得可見而壯麗，而不只是有用。

設計出自尼科拉·薩爾維，1732 年經競圖選出。薩爾維 1751 年去世時工程尚未完成，由朱塞佩·潘尼尼收尾，噴泉於 1762 年落成。中央是海神俄刻阿諾斯駕著貝殼戰車，由兩匹海馬牽引，一匹平靜，一匹狂躁——水的兩種脾氣，鑿在同一面牆上。

這條規矩，以及它的來歷

指示很精確，人人都這麼說：右手拿一枚硬幣，背對噴泉，越過左肩投出去。這樣做，你就會重回羅馬。

三枚硬幣的版本——一枚求重返，一枚求愛情，一枚求婚姻——名聲主要來自 1954 年的電影《羅馬之戀》，它把一個原本只屬於當地的說法交給了全世界的觀眾。六年後，費里尼在《甜蜜的生活》裡拍下安妮塔·艾克伯格走進水池，特雷維便不再是「羅馬的一座噴泉」，而成了「那座噴泉」。

背過身去，比看上去更重要。你不是在瞄準，而是在不看它落在哪裡的情況下交出某樣東西。這正是願望與賭注的分野。

硬幣的去向

水池幾乎每晚清理。工作人員用橡膠刮板把硬幣歸攏、吸走，收穫經過清點、晾乾與分揀：流通中的各國貨幣都會出現，此外還有源源不斷的紐扣、代幣，以及根本不是錢的東西。

所得交給明愛（Caritas），這家天主教機構在城中經營施食處、收容所與一間免費診所。總額每年遠超一百萬歐元，使特雷維成為世界上產出最高的捐款箱之一，且遙遙領先。

把硬幣取走是盜竊，會被追究。多年來曾有少數人靠磁鐵與耙子在池中「捕撈」為生，直到市政府終結了這一行當。

若你前往

廣場在上午十點到晚上八點之間最為擁擠，盛夏時更是名副其實的水洩不通。清早是唯一可靠的安靜時段，也是光線最好的時候，因為噴泉大致朝西南，正立面要到較晚才吃到陽光。

下水是禁止的，會被罰款。坐在台階上進食同樣如此。兩條規矩都不新，也都確實執行。

高峰時段進入池邊是受管制的，請預留一點排隊時間，而不要以為可以徑直走到水前。

大家常問的問題

該往特雷維噴泉投幾枚硬幣？

想重返羅馬的話，一枚。三枚的版本——重返、愛情、婚姻——出自 1954 年的電影，而非更早的羅馬傳統，但如今流傳甚廣，兩種數法都被視為正確。

可以從特雷維噴泉裡取硬幣嗎？

不可以。依義大利法律，從池中取走硬幣被視為盜竊並會被追究。這筆錢由市政府收取後交給明愛。

用哪隻手、越過哪邊肩？

硬幣拿在右手，背對噴泉越過左肩投出。把左右弄反，是訪客最常犯的錯誤。

繼續閱讀

• 義大利佛羅倫斯

  小野豬，佛羅倫斯

  一頭青銅野豬，鼻子被四個世紀的手摸得金亮；還有一個只在硬幣穿過鐵柵時才算數的投幣把戲。

• 英格蘭巴斯

  巴斯的聖泉

  在許願泉之前，先有聖泉。巴斯這一處交出了一萬兩千枚羅馬硬幣——以及一百封寫給女神的信。

• 英格蘭格拉斯頓伯里

  聖盃井，格拉斯頓伯里

  一眼流出鐵紅色、從未有人見它乾涸的泉。在這裡留下的是一條絲帶或一句話，不是硬幣。