跳到主要内容
eFountain
登录

世界各地的许愿习俗

把硬币投进水里,是对一个普遍问题的一种解法:怎样才能让一个意图,感觉上真的离开了你?每种文化都作出过回答,而这些回答比本指南中的喷泉所暗示的更为多样。以下并不穷尽——没有什么能穷尽——但涵盖了主要的几个族系。

写下来,挂起来

在日本,绘马是神社与寺院出售的小木牌。你在背面写下愿望,把它挂在与数百块同伴一起的架子上,然后留在那里。这个词的意思是「画的马」:它源自向神社捐赠真马的做法,而并非人人负担得起,于是画上一匹便可代替。

凡是既写又系的地方,都能看到同样的本能:喜马拉雅的经幡在磨损中把经文放进风里,韩国与台湾社庙栅栏上系着的愿望,塞进墙缝的纸条。写下的愿望是最持久的形态:它保持可读,有时长达数年,而且是唯一一种陌生人能读到的形态。

放到水上漂走

泰国的水灯节,人们在十一月把载着蜡烛、线香与一枚硬币的香蕉叶小筏放入江河湖泊,既是敬水,也是送走这一年的厄运。看着自己的水灯漂到看不见,正是要点所在;蜡烛若一直亮着,便是好兆头。

放流的灯笼、印度节庆的河灯、纸船——这一族系很大。它的显著特征是「时长」。投出的硬币瞬间消失;放流的愿望要走上几分钟,而你目睹了整个离去。

在这些节庆变成大规模旅游活动的地方,环境代价是真实的,运作较好的版本如今已要求使用可降解的材料。

烧掉、吹熄、折断

生日蜡烛是世上几乎人人都做过的许愿仪式。一口气吹灭全部,默不作声,不告诉任何人。结构齐全:一道约束、一段沉默、一个无法重来的时刻。

许愿骨更古老也更奇怪。两人拉扯禽鸟的叉骨直到折断,拿到较大一半的人愿望成真。这一做法经由漫长的迷信链条,从罗马占卜传入英语世界,也是少数存在「输家」的许愿仪式之一。

吹散蒲公英的种子、抛掉一根掉落的睫毛、对第一颗星或流星许愿,都属于这里:免费、随性、不受任何地点约束。

系上、钉入、上锁

爱尔兰、苏格兰与康沃尔的 clootie well 接受系在圣泉周围枝条上的布条,多为求医治。布应当腐烂;随着它分解,它所代表的病痛也该消退。而在访客改系永不降解的化纤的地方,这个仪式已按它自己的逻辑悄然失效。

硬币树——英国乡间倒下的树干,硬币被侧着敲进木头——是同一想法的金属版,至今仍有人添加,尽管他们完全不知道这习俗从何而来。

爱情锁是这一族系最新的成员,也是最具争议的。它是货真价实的民间实践,二十来年间被全世界采纳,而各地城市不断拆除,因为栏杆上数吨重的钢是一个结构问题。2015 年,在一段护栏因重量塌陷之后,巴黎清空了艺术桥的栏杆。

在门槛处交出

日本的赛钱箱、卧佛寺的泰国铜钵、托钵、教堂的奉献盘:供物是在神圣之地的边界交出,而不是投进水里。所给的东西很小,动作是形式化的,请求则不出声。

它们与喷泉传统最为接近,而这并非巧合。喷泉的水池、寺庙的山门与被石头围住的泉,是同一个建筑构想:一个你停下、交出些什么、并短暂地不再只是路过的地方。

它们共有什么

在每一种情形里:某样小东西被不可逆地交出,一道约束让那一刻是刻意的,愿望不被说出口,而给出的人不作确认便离开。

材料是地方性的——树叶、蜡、布、骨、黄铜、钢——但语法在所有有人查看过的地方都完全一致。这是整份指南里最有意思的一个事实。

大家常问的问题

什么是绘马?
日本神社与寺院出售的小木牌。你在上面写下愿望并挂到架子上。这个词意为「画的马」,源自更早的向神社捐赠马匹的习俗。
城市为什么要拆除爱情锁?
重量。成千上万把挂锁,加起来是数吨重量,压在并非为此设计的栏杆上。2015 年,巴黎在部分护栏塌陷后拆除了艺术桥上的锁。
有没有不花钱的许愿传统?
有好几种。生日蜡烛、流星、蒲公英与许愿骨都不需要钱,而布拉格查理大桥的仪式,只要求你把手放在青铜上。
  • 意大利罗马

    特雷维喷泉,罗马

    世上最有名的许愿泉,也是定下众人竞相模仿之规矩的那一座:右手,越过左肩,背对水面。

  • 意大利佛罗伦萨

    小野猪,佛罗伦萨

    一头青铜野猪,鼻子被四个世纪的手摸得金亮;还有一个只在硬币穿过铁栅时才算数的投币把戏。

  • 英格兰巴斯

    巴斯的圣泉

    在许愿泉之前,先有圣泉。巴斯这一处交出了一万两千枚罗马硬币——以及一百封写给女神的信。

现在就许个愿

eFountain 是一座活在互联网上的许愿池。投下一枚硬币,许一个愿——它永远不会被公开。第一枚许愿币免费。

前往许愿池