تقاليد التمنّي حول العالم

أن يُكتب ويُعلَّق

في اليابان، الإيما ألواح خشبية صغيرة تُباع في الأضرحة والمعابد. تكتب أمنية على ظهر اللوح، وتعلّقه على حامل مع مئات غيره، وتتركه هناك. والاسم يعني «حصان الصورة»: فهذه الألواح منحدرة من عادة إهداء حصان حقيقي للضريح، وهو ما لم يكن الجميع يقدرون عليه، فحلّ الحصان المرسوم محلّه.

والغريزة نفسها تظهر حيثما يكتب الناس ويعقدون: أعلام الصلاة في الهيمالايا تطلق نصّها في الريح وهي تتهرّأ، وأمنيات معقودة على أسوار الأضرحة في كوريا وتايوان، وأوراق تُدسّ في شقوق الجدران. والأمنية المكتوبة هي الشكل الأطول بقاءً: تظلّ مقروءة، لسنوات أحيانًا، وهي الوحيدة التي يستطيع غريب أن يقرأها.

أن يُرسَل على الماء

في مهرجان لوي كراتونغ بتايلاند تُطلق في نوفمبر أطواف صغيرة من ورق الموز تحمل شمعة وبخورًا وعملة على الأنهار والبحيرات، تكريمًا للماء وإبعادًا لسوء حظّ العام المنصرم. والمقصود أن تراقب كراتونغك حتى يغيب عن النظر؛ فإن ظلّت الشمعة مشتعلة فتلك بشارة.

الفوانيس العائمة، ومصابيح الأنهار في الأعياد الهندية، وقوارب الورق — العائلة واسعة. وسمتها المميّزة هي المدّة. فالعملة المرمية تختفي في لحظة؛ أما الأمنية المرسَلة على الماء فتستغرق دقائق لتغادر، وتشهد أنت الرحيل كله.

وحيث صارت هذه الأعياد فعاليات سياحية جماهيرية فالكلفة البيئية حقيقية، وأفضل النسخ تنظيمًا تشترط اليوم موادّ تتحلّل.

أن يُحرَق ويُنفَخ ويُكسَر

شموع عيد الميلاد هي طقس التمنّي الذي أدّاه تقريبًا كل إنسان على الأرض. تُطفَأ كلها بنفَس واحد، بصمت، ودون أن تخبر أحدًا. والبنية كاملة: قيد، وصمت، ولحظة لا تتكرّر.

أما عظمة الترقوة فأقدم وأغرب. يشدّ شخصان عظمة الطائر المشقوقة حتى تنكسر؛ ومن بقيت في يده القطعة الأكبر تتحقّق أمنيته. وقد وصلت الممارسة إلى العالم الناطق بالإنجليزية من العرافة الرومانية عبر سلسلة طويلة من المعتقدات، وهي من طقوس التمنّي القليلة التي فيها خاسر.

ونفخ بذور الهندباء، ورمي رمش ساقط، والتمنّي على أول نجمة أو على شهاب — كل ذلك ينتمي إلى هنا: مجاني وعفوي وغير مقيَّد بمكان.

أن يُعقَد ويُدَقّ ويُقفَل

تتلقّى آبار الـclootie في أيرلندا واسكتلندا وكورنوال شرائط قماش تُعقد على الأغصان حول ينبوع مقدّس، غالبًا طلبًا للشفاء. ويُفترض بالخرقة أن تتعفّن، ومع تحلّلها يُفترض أن يخفت الداء معها. أما حيث صار الزوار يعقدون قماشًا صناعيًا لا يتحلّل أبدًا، فقد كفّ الطقس بهدوء عن العمل بشروطه هو.

وأشجار العملات — جذوع ساقطة في الريف البريطاني دُقّت في خشبها عملات على حرفها — هي الفكرة نفسها بالمعدن، وما زال يضيف إليها أناس لا يعرفون شيئًا عن أصل العادة.

أما أقفال الحب فأحدث أفراد العائلة وأكثرها إثارة للجدل. إنها ممارسة شعبية أصيلة تبنّاها العالم خلال عقدين، والمدن تزيلها مرارًا لأن أطنانًا من الفولاذ على حاجز مشكلة إنشائية. وقد أخلت باريس درابزين جسر الفنون عام 2015 بعدما انهار جزء منه تحت الوزن.

أن يُعطى على عتبة

صندوق السايسين الياباني، وأوعية وات فو التايلاندية، وقصعة الصدقة، وطبق الجمع في الكنيسة: طقوس يُقدَّم فيها القربان عند حدّ مكان مقدّس لا في الماء. العطية صغيرة، والحركة رسمية، والطلب صامت.

وهي الأقرب إلى تقليد النوافير، وليس ذلك مصادفة. فحوض النافورة، وبوابة المعبد، والينبوع المحاط بالحجر كلها الفكرة المعمارية نفسها: موضع تتوقّف عنده، وتسلّم فيه شيئًا، وتكفّ فيه لبرهة عن أن تكون مجرّد عابر.

ما الذي تشترك فيه جميعًا

في كل حالة: شيء صغير يُتخلّى عنه بلا رجعة، وقيدٌ يجعل اللحظة مقصودة، وأمنيةٌ لا تُقال بصوت عالٍ، ومُعطٍ ينصرف دون أن يتحقّق.

أما الموادّ فمحلية — أوراق وشمع وقماش وعظم ونحاس وفولاذ — لكن القواعد واحدة في كل مكان نظر فيه أحد. وهذه أطرف حقيقة في هذا الدليل كله.

أسئلة يطرحها الناس

ما هي الإيما؟

لوح خشبي صغير يُباع في الأضرحة والمعابد اليابانية. تكتب عليه أمنية وتعلّقه على حامل. والاسم يعني «حصان الصورة»، من عادة أقدم بإهداء حصان للضريح.

لماذا تزيل المدن أقفال الحب؟

الوزن. فآلاف الأقفال تبلغ أطنانًا على درابزين لم يُصمَّم لذلك. وقد أزالت باريس أقفال جسر الفنون عام 2015 بعدما انهار جزء من الحاجز.

هل ثمة تقليد تمنٍّ لا يكلّف شيئًا؟

عدة تقاليد. فشموع عيد الميلاد والشهب والهندباء وعظمة الترقوة لا تتطلّب مالًا، وطقس جسر تشارلز في براغ لا يطلب سوى أن تضع يدك على البرونز.

تابع القراءة

• روما، إيطاليا

  نافورة تريفي، روما

  أشهر نافورة أمنيات على وجه الأرض، وهي التي وضعت القواعد التي ينسخها الجميع: اليد اليمنى، فوق الكتف الأيسر، وظهرك إلى الماء.

• فلورنسا، إيطاليا

  بورتشيلّينو، فلورنسا

  خنزير بري من برونز صُقل خطمه بأربعة قرون من الأيدي، وحيلة بعملة لا تُحتسب إلا إذا سقط المال عبر الشبكة.

• باث، إنجلترا

  الينبوع المقدّس في باث

  قبل نوافير الأمنيات كانت هناك ينابيع مقدّسة. وينبوع باث ردّ اثني عشر ألف عملة رومانية — ومئة رسالة إلى إلهة.