أوعية وات فو الـ108

المعبد والبوذا

وات فو — واسمه الرسمي وات فرا تشيتوفون — من أقدم معابد بانكوك، وهو أقدم من المدينة نفسها بوصفها عاصمة. وهو أيضًا، بتقليد عريق، موضع علم: نقوشه في الطب والتدليك مدرجة في سجلّ «ذاكرة العالم» لليونسكو، ولا تزال المدرسة الوطنية للتدليك التايلاندي تعمل داخل حرمه.

طول بوذا المستلقي ستة وأربعون مترًا وارتفاعه خمسة عشر، وهو مغطّى بورق الذهب ويملأ قاعته امتلاءً يمنعك من رؤيته كاملًا دفعة واحدة. وباطنا القدمين بارتفاع ثلاثة أمتار، مطعّمان بالصدف بالعلامات الميمونة الـ108 التي يُعرف بها بوذا.

لماذا 108

هذا العدد هو الرابط. فعلامات القدمين الـ108 وأوعية الجدار الـ108 هما العدّ نفسه مكرّرًا عن قصد. ويتكرّر هذا العدد في الممارسة البوذية والهندوسية — 108 حبة في المسبحة، و108 قرعة جرس في رأس السنة اليابانية — ويُفسَّر تارةً بعدد الأدناس الواجب تجاوزها، وتارةً بحاصل ضرب مضاعفات مقدّسة. ولا تفسير منها نهائي، وعناد العدد أقدم منها جميعًا.

وعند مدخل الرواق تشتري بمبلغ زهيد وعاءً صغيرًا من عملات الساتانغ، ويذهب المال إلى صيانة المعبد. ويُقال ذلك صراحةً، ما يجعله من أنزه الترتيبات في هذا الدليل: يُخبَر المرء بوجهة عملاته قبل أن يقدّمها.

المشي على طول الصفّ

عملة لكل وعاء، بالترتيب، دون استعجال. ونفاد العملات قبل النهاية أمر شائع ولا يُعدّ فشلًا. فالمقصود أن تطول المشية، وأن تتكرّر الحركة الصغيرة نفسها أكثر من مئة مرة، وأن تنتهي في مكان غير الذي بدأت منه.

والصوت هو ما يعلق في الذاكرة. أوعية برونزية بدرجات ضبط مختلفة قليلًا، تقرعها عملات صغيرة على إيقاع مشية بطيئة، مع عدة أشخاص في الوقت نفسه — إنها آلة موسيقية نشأت مصادفة، والوقوف وسط ذلك الرواق مغمض العينين يستحقّ ثمن التذكرة وحده.

ويُقال إن ذلك يجلب الحظ ويعين على اكتساب الاستحقاق. وفي الممارسة البوذية التايلاندية الاستحقاق هو المفهوم العامل، وهو ليس الحظ نفسه: يتراكم بالفعل، والعطاء أحد مصادره الأساسية.

إن ذهبت

يقع وات فو إلى جوار القصر الكبير، ويُزاران معًا عادةً. اذهب مبكرًا: يفتح في الثامنة وتصل المجموعات نحو العاشرة.

قواعد اللباس مطبَّقة فعلًا. الأكتاف والركب مغطّاة للجميع؛ وتُخلع الأحذية قبل دخول قاعة بوذا المستلقي وتُحمل في الكيس المخصّص.

وتجاهل من يخبرك في الخارج أن المعبد مغلق اليوم بسبب مراسم ويعرض عليك جولة بديلة. إنه ليس مغلقًا. وهذه الحيلة مستمرة منذ عقود.

أسئلة يطرحها الناس

ماذا يعني 108 في وات فو؟

يطابق العلامات الميمونة الـ108 المطعّمة بالصدف في باطني قدمَي بوذا المستلقي. ويتكرّر العدد في الممارسة البوذية والهندوسية وله تفسيرات متنافسة عدة.

هل يجوز استعمال عملات المرء الخاصة؟

العرف أن تشتري الوعاء الصغير المتاح عند المدخل، فهذا هو السبيل الذي تعين به هذه الممارسة المعبد.

تابع القراءة

• لام تسوين، تاي بو، هونغ كونغ

  أشجار الأمنيات في لام تسوين

  أمنيات مكتوبة على ورق أحمر، مربوطة ببرتقالة ومرميّة على شجرة تين بنغالية — تقليد وجب إعادة تصميمه بعد سقوط غصن.

• كيف تتمنّى

  انزع الزينة المحلية، فإذا بكل تقاليد التمنّي في العالم تفعل الأشياء الأربعة نفسها بالضبط. ها هي، وها هو سبب نجاعتها.

• لماذا نرمي النقود في النوافير

  العادة تسبق النوافير، وتسبق المسيحية، وقد بدأت بشيء أخطر كثيرًا من مجرّد الحظ.