泰国曼谷
卧佛寺的 108 只铜钵
大多数许愿仪式一秒就结束。这一个要花上好几分钟,而且有声音。在卧佛寺卧佛身后的墙边,108 只铜钵排成一列,访客沿着它走过去,往每一只里落下一枚小硬币,于是长廊里持续响着像雨点打在金属上的声音。
这座寺与这尊佛
卧佛寺——正式名称是菩提寺(Wat Phra Chetuphon)——是曼谷最古老的寺庙之一,比这座城市成为首都还早。按照悠久的传统,它也是学问之地:其关于医药与按摩的碑刻已列入联合国教科文组织《世界记忆名录》,泰式按摩的国立学校至今仍在寺内运作。
卧佛长四十六米、高十五米,通体贴金,把佛殿填得极满,以至于永远无法一眼看全。脚掌高三米,以螺钿镶嵌出用以辨识佛陀的 108 种吉祥相。
为什么是 108
这个数字就是纽带。脚掌上的 108 相与墙边的 108 只钵,是同一个数目的刻意重复。这个数字在佛教与印度教的实践中反复出现——念珠 108 颗,日本除夕敲钟 108 响——有时解释为须要超越的烦恼之数,有时解释为若干神圣倍数的乘积。没有哪种说法具有权威,而这个数字的顽强,比任何一种解释都更古老。
在长廊入口处,可以用一笔不大的钱买一小钵萨当硬币,这笔钱用于寺庙的维护。这一点是明说的,因而成为本指南中较为坦诚的安排之一:在你给出硬币之前,就已经知道它们的用途。
走完这一列
一钵一枚,依次而行,不必赶。走到一半就没了是常事,并不算失败。用意在于让这段路走得久一些,让同一个小动作重复一百多次,让你结束时所在的位置与开始时不同。
人们记住的是声音。音高略有差别的铜钵,被小硬币以缓步的节奏叩响,还有好几个人同时在敲——这是一件偶然形成的乐器,光是闭着眼站在那条长廊中央,就已值回门票。
据说这能带来好运,并有助于积功德。在泰国佛教的实践中,功德才是关键概念,它与运气不同:功德由行为积累,而布施是其主要来源之一。
若你前往
卧佛寺紧邻大皇宫,两处通常一并参观。请早去:八点开门,旅行团约十点抵达。
着装要求是切实执行的。所有人都要遮住肩膀与膝盖;进入卧佛殿前须脱鞋,装进提供的袋子随身携带。
若有人在外面告诉你今天寺庙因法会关闭,并推荐别的行程,请不要理会。它没有关闭。这套说辞已经用了几十年。
在 108 只钵前布施的做法
买一小钵硬币
长廊入口处有售。这笔钱用于寺庙维护。
从第一只钵开始
依次走过整列,而不是随手往几只里撒。
一钵一枚
慢慢走。重复本身就是仪式;提前走完没有任何奖励。
一直走到最后
在最后一只钵之前用完硬币很平常,不会有任何责难。
要点
- 寺庙
- 菩提寺(卧佛寺)
- 卧佛
- 长 46 米,砖与灰泥外贴金箔
- 钵数
- 108,对应佛足的 108 吉祥相
- 硬币
- 在长廊购买;用于供养寺庙
大家常问的问题
- 卧佛寺的 108 是什么意思?
- 它对应卧佛脚掌上以螺钿镶嵌的 108 种吉祥相。这个数字在佛教与印度教实践中反复出现,并有多种相互竞争的解释。
- 可以用自己的硬币吗?
- 惯例是购买入口处提供的那一小钵硬币,这正是这项实践供养寺庙的方式。
继续阅读
香港大埔林村
林村许愿树
写在红纸上的愿望,系在橙子上抛向榕树——一个在树枝坠落后不得不重新设计的传统。
怎样许一个愿
剥掉地方性的装饰,世上每一种许愿传统都在做完全相同的四件事。它们是什么,以及为什么有效。
我们为什么往喷泉里扔硬币
这个习惯早于喷泉,早于基督教,而且一开始远比「求个好运」要严肃得多。
现在就许个愿
eFountain 是一座活在互联网上的许愿池。投下一枚硬币,许一个愿——它永远不会被公开。第一枚许愿币免费。
前往许愿池