بئر الكأس، غلاستنبري

الينبوع الأحمر

يحمل الماء حديدًا مذابًا يتأكسد عند ملامسة الهواء فيكسو القنوات والأحواض بأحمر مغرة داكن. وهناك ينبوع ثانٍ قريب، الينبوع الأبيض، غنيّ بالكالسيوم ويترك اللون المعاكس. ينبوعان ومعدنان على بعد عشرات الأمتار من بعضهما — من ذلك النوع من المصادفات التي لا يحتاج معها المشهد إلى جهد ليصير ذا معنى.

والتدفق ثابت بشكل لافت، وقد اجتاز موجات جفاف أفرغت آبارًا أخرى في سومرست. وهذه الموثوقية جزء من سمعته: الينبوع الذي يجفّ ينبوع سحب رضاه، وهذا لم يفعل.

حكاية الكأس

تربط الأسطورة الوسيطة وما بعدها غلاستنبري بيوسف الرامي، وتربط الماء الأحمر بدم المسيح، وتقول إن الكأس مدفونة عند الينبوع. لا سند تاريخي لشيء من ذلك، ومؤسسة بئر الكأس التي ترعى الحديقة لا تدّعي خلاف ذلك.

ومع ذلك تؤدي الحكاية وظيفتها. فهي تفسّر كيف ينتهي حجّ مسيحي وإحياء وثني وكثيرون بلا دين أصلًا إلى الجلوس حول الحافة نفسها من دون احتكاك يُذكر.

الغطاء وشكل الڤيسيكا

صمّم فريدريك بلاي بوند غطاء البئر الخشبي عام 1919 هديةً تذكارية بعد الحرب العالمية الأولى. ونقشه المطروق على الحديد هو ڤيسيكا بيشيس — دائرتان متداخلتان، رمز قديم لعالمين يلتقيان على حافة مشتركة.

وهو أكثر ما يُصوَّر في الحديقة، ويجدر الانتباه إلى أنه غطاء. باث حبست ينبوعها خلف الحجر؛ وغلاستنبري تغطّي بئرها بالحديد والخشب. مواضع الأمنيات تكاد تكون دائمًا مواضع لا تستطيع أن تُدخل يدك فيها تمامًا.

ما الذي يتركه الناس

أشرطة وخِرَق معقودة على الأغصان والدرابزين، وحصى صغيرة، وزهور، وأحيانًا ورقة مكتوبة. وعقد القماش عند ينبوع شافٍ ممارسة قديمة وواسعة الانتشار في بريطانيا وأيرلندا، حيث تُسمّى هذه المواضع clootie wells: يُفترض بالخرقة أن تتحلّل، وبتحلّلها يخفت الداء الذي ترمز إليه.

العملة هنا غير متداولة. تطلب الحديقة ألّا يُترك شيء لا يتحلّل، وهذا يستبعد معظم ما يريد المرء أن يعطيه بالغريزة. يمكنك أن تشرب الماء من فوهة رأس الأسد، وأن تجلس عند حوض الشفاء، وأن تنصرف بيدين فارغتين — وهذه، لكثير من الزوار، هي النسخة الأصعب من الطقس.

إن ذهبت

الحديقة مفتوحة يوميًا برسم دخول يموّل صيانتها، وهي هادئة عن قصد: بلا موسيقى، وبلا نزهات على المروج في ساعات الذروة، مع توقّع عام بأن يخفض الناس أصواتهم.

خذ قارورة إن أردت أن تأخذ ماءً؛ فالفوهة عند مدخل الحديقة تجري بحرية. طعم الحديد قوي ولا يروق للجميع.

أسئلة يطرحها الناس

هل يجوز رمي عملات في بئر الكأس؟

لا. تطلب الحديقة ألّا يُترك عند البئر شيء غير قابل للتحلّل. والتقليد المحلي يستعمل قماشًا يُعقد على الأغصان ويتحلّل، لا معدنًا لا يتحلّل.

هل يمكن شرب الماء؟

نعم، من الفوهة المخصّصة في الحديقة. وهو شديد الحديدية، ويظهر ذلك في طعمه.

تابع القراءة

• براغ، تشيكيا

  القديس يوحنا النيبوموكي، جسر تشارلز

  الطقس البراغي لا يكلّف شيئًا ولا يستعمل ماءً. تضع يدك على برونز صقلته ملايين الأيدي قبل يدك.

• برشلونة، إسبانيا

  نافورة كاناليتس، برشلونة

  نافورة حديدية صغيرة في أعلى الرامبلا، وقاعدة واحدة فقط: اشرب منها وستعود إلى برشلونة.

• سنترال بارك، نيويورك، الولايات المتحدة

  نافورة بيت حسدا، نيويورك

  ملاك يبارك الماء، طُلب نحته احتفاءً بوصول الماء النظيف إلى مدينة كانت تموت من غيابه.