Roma, Italia
La Fontana di Trevi, Roma
Casi todo el que tira una moneda al agua está imitando a Roma, lo sepa o no. La Fontana di Trevi no inventó el gesto — llevaban dos mil años dejando metal en los manantiales antes de que se construyera — pero le dio un guion, un encuadre y una promesa, y el resto del mundo adoptó los tres.
Una fuente al final de un acueducto
Trevi es el remate del Acqua Vergine, un acueducto abierto en el 19 a. C. para traer agua desde manantiales situados a varias millas al este. Las fuentes romanas de este tipo se llaman mostre — literalmente piezas de exhibición — porque existen para hacer visible y grandiosa la llegada del agua, más que meramente útil.
El diseño es de Nicola Salvi, elegido por concurso en 1732. Salvi murió en 1751 con la obra inacabada; Giuseppe Pannini la llevó a término y la fuente se inauguró en 1762. En el centro, Océano conduce un carro de concha tirado por dos caballos marinos, uno tranquilo y otro desbocado: los dos temperamentos del agua, tallados en el mismo muro.
La regla, y de dónde viene
La instrucción es precisa y todo el mundo la repite: una moneda en la mano derecha, de espaldas a la fuente, y lanzarla por encima del hombro izquierdo. Hazlo, y volverás a Roma.
La versión de tres monedas — una para volver, una para un romance, una para un matrimonio — debe casi toda su fama a una película de 1954, Creemos en el amor, que dio audiencia mundial a una superstición hasta entonces local. Seis años después Fellini filmó a Anita Ekberg entrando en el pilón en La Dolce Vita, y Trevi dejó de ser una fuente en Roma para convertirse en la fuente.
La espalda vuelta importa más de lo que parece. No estás apuntando; estás renunciando a algo sin mirar dónde cae. Eso es lo que separa un deseo de una apuesta.
Qué pasa con las monedas
El pilón se limpia casi todas las noches. Los operarios juntan las monedas con rasquetas de goma, las aspiran, y el botín se cuenta, se seca y se clasifica: llega en todas las monedas en circulación, más un goteo constante de botones, fichas y cosas que no son dinero en absoluto.
Lo recaudado va a Cáritas, la organización católica que gestiona comedores, albergues y una clínica gratuita en la ciudad. El total supera con holgura el millón de euros al año, lo que convierte a Trevi en uno de los cepillos más productivos del mundo por amplio margen.
Sacar monedas es un robo, y se persigue. Durante años, unas pocas personas se ganaron la vida pescando en el pilón con imanes y rastrillos, hasta que la ciudad lo cortó.
Si vas
La plaza está más llena entre las diez de la mañana y las ocho de la tarde, y en pleno verano está francamente abarrotada. La primera hora de la mañana es la única realmente tranquila, y es también la mejor luz, porque la fuente mira grosso modo al suroeste y la fachada coge el sol tarde.
Meterse en el agua está prohibido y multado. Comer en las escaleras también. Ninguna de las dos reglas es nueva, y ambas se aplican.
El acceso al borde del pilón está regulado en las horas punta, así que cuenta con una espera breve en lugar de suponer que podrás llegar caminando hasta el agua.
El ritual de la moneda, paso a paso
Todo dura unos diez segundos. Vale la pena hacerlo bien.
Coge una moneda con la mano derecha
Cualquier valor. La tradición no dice nada del importe, y la fuente nunca ha tratado un deseo de dos euros como más probable que uno de cinco céntimos.
Da la espalda al agua
Colócate en la balaustrada con la fuente detrás. No deberías ver el pilón al lanzar.
Lanza por encima del hombro izquierdo
Mano derecha, hombro izquierdo, cruzando el cuerpo. No te gires a comprobar dónde ha caído: esa es la parte que la gente se salta, y la que da forma al gesto.
Pide el deseo mientras la moneda sale de tu mano
En silencio. La regla más antigua asociada a los deseos, en todas partes, es que decir uno en voz alta lo gasta.
En resumen
- Terminada en
- 1762
- Diseñada por
- Nicola Salvi, terminada por Giuseppe Pannini
- Alimentada por
- El acueducto Acqua Vergine, abierto en el 19 a. C.
- Las monedas van a
- Cáritas de Roma
Las preguntas de siempre
- ¿Cuántas monedas hay que tirar a la Fontana di Trevi?
- Una, si quieres volver a Roma. La versión de tres monedas — volver, romance, matrimonio — viene de una película de 1954 más que de una tradición romana antigua, pero hoy está tan extendida que ambas cuentas se consideran correctas.
- ¿Se pueden sacar monedas de la Fontana di Trevi?
- No. Retirar monedas del pilón se considera robo según la ley italiana y se persigue. El dinero lo recoge la ciudad y se entrega a Cáritas.
- ¿Qué mano y qué hombro?
- La moneda en la mano derecha, lanzada por encima del hombro izquierdo, de espaldas a la fuente. Invertirlo es, con diferencia, el error más común de los visitantes.
Seguir leyendo
Florencia, Italia
Il Porcellino, Florencia
Un jabalí de bronce con el hocico pulido por cuatro siglos de manos, y un truco de moneda que solo cuenta si el dinero pasa la reja.
Bath, Inglaterra
El manantial sagrado de Bath
Antes de las fuentes de los deseos hubo manantiales sagrados. El de Bath devolvió doce mil monedas romanas — y cien cartas a una diosa.
Glastonbury, Inglaterra
Chalice Well, Glastonbury
Un manantial que corre rojo de hierro y que nunca se ha visto secarse. Aquí se deja una cinta o una palabra, no una moneda.
Pide un deseo ahora
eFountain es una fuente de los deseos que vive en internet. Lanza una moneda y pide un deseo: nunca se publica. Tu primera moneda es gratis.
Ir a la fuente